Unidad de Estudios de Equivalencia
Secretaria Auxiliar de Apoyo Integrado
¿Qué es la Unidad de Estudios de Equivalencia?
La Unidad de Estudios de Equivalencia está adscrita a la Secretaría Auxiliar de Servicios Integrados al Estudiante, Familia y la Comunidad. Ofrece servicios directos a personas interesadas en convalidar estudios académicos realizados en los Estados Unidos y otros países que deseen solicitar admisión al sistema educativo o al campo laboral de Puerto Rico.
Contacto
Prof. Hugo Robles Rosa — Gerente Operacional
Tel: (787) 759-2000 Ext. 4625568
Email: roblesrh@de.pr.gov / ueeh@de.pr.gov
Procedimientos por modalidad
Funciones y servicios
- Convalidación de estudios académicos realizados en países extranjeros y en los Estados Unidos para solicitar admisión a universidades públicas y privadas de Puerto Rico.
- Convalidación de transcripciones de créditos procedentes de los Estados Unidos u otros países para continuar estudios en escuelas públicas y privadas de Puerto Rico.
- Referido de estudiantes para exámenes de ubicación o de equivalencia (Ley 217) procedentes de Estados Unidos u otros países.
- Autorización de matrícula provisional a estudiantes procedentes de Estados Unidos u otros países que desean ingresar a escuelas públicas o privadas.
- Orientación individual para estudiantes procedentes de homeschooling interesados en ingresar a la escuela pública.
- Comunicación con universidades, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos en Puerto Rico, embajadas y Departamentos de Educación de otros países.
- Recepción, cotejo, análisis y convalidación de transcripciones de estudiantes no graduados y de homeschooling a través de la plataforma Student Record Exchange System (SRX).
- Orientación individual para estudiantes del extranjero y de los Estados Unidos que han dejado sus estudios y desean continuarlos y finalizarlos.
- Evaluación de expedientes de personas procedentes de Estados Unidos u otros países que desean ingresar a las Fuerzas Armadas, la Policía de Puerto Rico o recintos del Instituto Tecnológico de Puerto Rico.
Evaluación de estudiantes provenientes de homeschooling
Crear cuenta
Visitar https://srx.dde.pr/ y crear una cuenta oprimiendo Register.
Activar cuenta
La activación de la cuenta requiere validar credenciales; puede solicitarse a través de info@de.pr.gov.
Iniciar sesión
Iniciar sesión con usuario y contraseña.
Completar solicitud
Seleccionar la sección Course Equivalencies.
Adjuntar documentos
Adjuntar los siguientes documentos:
- Lista de libros utilizados por grado y año (con temas por asignatura)
- Portafolio de trabajos realizados por año y grado
- Transcripción de créditos del último grado aprobado en escuela pública o privada acreditada
- Certificación de proceso de matrícula de la escuela receptora
- Foto 2×2 (JPG)
- Certificado de Nacimiento
- Tarjeta de residencia o pasaporte (estudiantes extranjeros)
Convalidación de estudios de estudiantes no graduados del extranjero
Crear cuenta
Visitar https://srx.dde.pr/ y crear una cuenta oprimiendo Register.
Activar cuenta
La activación de la cuenta requiere validar credenciales; puede solicitarse a través de info@de.pr.gov.
Iniciar sesión
Iniciar sesión y seleccionar Course Equivalencies.
Completar solicitud
Seleccionar Estudiante no graduado y completar la solicitud.
Adjuntar documentos
Adjuntar los siguientes documentos:
- Carta de certificación de matrícula temporera
- Transcripción de créditos según grado (1.er grado: evidencia de Kínder aprobado; 2.do a 8.vo: notas desde el primer grado; 9.no: notas de octavo grado; 10.mo en adelante: notas desde noveno grado, apostilladas y legalizadas por el Ministerio de Educación y la Oficina de Relaciones Exteriores del país de procedencia)
- Certificado de Nacimiento
- Foto 2×2 (JPG)
- Pasaporte o tarjeta de residencia
Convalidación de estudios de adultos no graduados del extranjero
Crear cuenta
Visitar https://srx.dde.pr/ y crear una cuenta oprimiendo Register.
Activar cuenta
La activación de la cuenta requiere validar credenciales; puede solicitarse a través de info@de.pr.gov.
Iniciar sesión
Iniciar sesión y seleccionar Course Equivalencies.
Completar solicitud
Seleccionar Estudiante no graduado y completar la solicitud.
Adjuntar documentos
Adjuntar los siguientes documentos:
- Carta de certificación de matrícula temporera
- Transcripción de crédito firmada y con sello de la institución (si es extranjero debe estar legalizada y apostillada por el Ministerio de Educación y la Oficina de Relaciones Exteriores del país de procedencia, para noveno grado en adelante)
- Certificado de Nacimiento
- Foto 2×2 (JPG)
- Pasaporte o tarjeta de residencia
Procedimiento de baja de homeschooling para escuelas DEPR
Aplica cuando un estudiante del DEPR solicita baja para continuar sus estudios en el hogar. El proceso consta de 4 pasos:
Solicitud de baja
El padre, madre o tutor solicita la baja del estudiante del DEPR para continuar estudios en el hogar.
Reunión interdisciplinaria
El director escolar convoca una reunión con maestros, personal de apoyo y el padre, madre o tutor para discutir la decisión y orientar al encargado sobre el proceso.
Documentación requerida
- Minuta de la reunión
- Informe Oficial de Movimiento de Matrícula (B13 para baja durante el año escolar, V14 para baja durante el verano)
- Formulario de Compromiso y Certificación de Educar al Menor en el Hogar (Anejo 1)
Entrega de documentos
Se entrega al padre, madre o tutor la transcripción oficial del estudiante. El estudiante queda oficialmente dado de baja del sistema escolar del DEPR.